How Japanese Adapts English 1 / 11